Plānojot kruīzu, Jūs varat sastapties ar specifiskiem un sākotnēji nesaprotamiem terminiem. Mēs esam sagatavojuši nelielu kruīzu terminu vārdnīcu, lai Jums būtu vieglāk orientēties informācijā par kruīziem.
- Adjoining staterooms — apvienotās kajītes, kuras ir piemērotas ģimenēm vai lielām kompānijām, kurās cilvēki grib dzīvot kopā. Šādās kajītēs bieži vien ir savienojošās durvis kajītē vai uz balkona.
- Balcony/veranda cabin — kajīte ar balkonu, kura ir plašāka un gaišāka nekā kajīte ar logu. Šādā kajītē ir izeja uz privātu balkonu, kas ir pieejams tikai šīs kajītes iemītniekiem.
- Day at sea / sea day — diena jūrā. Šajā dienā laineris bez apstājas kuģo no vienas ostas uz otru. Šo dienu var izmantot, lai izklaidētos un atpūstos.
- Drinking package — dzērienu komplekts. Tas ir papildu pakalpojums – pasažierim par fiksētu maksu ir pieejams plašs dzērienu klāsts (kafija, svaigi spiestas sulas, atspirdzinošie dzērieni, vīns, kokteiļi utt.).
- Gratuities & service charges — dzeramnauda un apkalpošanas maksa. Tas vienmēr tiek ierēķināts kruīza cenā. Dažkārt tas nav iekļauts kruīza pamatcenā, tāpēc ir uzmanīgi jāaplūko piedāvājumi un jāņem vērā, ka noteikti būs jāpmaksā šie pakalpojumi.
- Guarantee cabin — garantētās kajītes. Tas ir īpašs rezervācijas veids, kurā pasažierim netiek piešķirta konkrēta kajīte. Kruīzu kompānija pirms kruīza piešķirs Jums kajīti, atkarībā no pasažieru skaita.
- Inside cabin — iekšējā kajīte. Tās ir vismazākās kajītes, kurās nav loga.
- Lido deck — augšējais atvērtais klājs, uz kura bieži vien ir baseins. Šeit var pastaigāties, sauļoties vai peldēties baseinā.
- On-board credit — uz kuģa izmantojama nauda. Tā ir virtuāla naudas summa, kas ir paredzēta norēķiniem par dzērieniem, restorānu apmeklējumiem, ekskursiju rezervācijām un citiem pakalpojumiem. Šī valūta ir derīga tikai izmantošanai uz kuģa.
- Outside cabin — kajīte ar logu. Tā ir gaišāka un plašāka nekā kajīte bez loga.
- Port of call — osta, kurā laineris piestāj uz dienu vai ilgāk.
- Port side — kreisais lainera borts.
- Porthole — iluminators jeb logs uz lainera borta.
- Prepaid gratuaties — apmaksāta dzeramnauda. Tie ir obligātie izdevumi kruīzā, kas bieži vien ir iekļauti kruīza pamatcenā.
- Promenade — promenāde, kas atrodas lainera vidū. Promenādē ir kafejnīcas un veikali.
- Pullman — no sienas izvelkama gulta. Tā tiek izmantota kā papildgulta nepieciešamības gadījumos.
- Repositioning cruises — starpsezonu kruīzi. Šajā laikā kruīzu laineri pārvietojas uz jauniem reģioniem, piemēram, rudenī kuģo no Vidusjūras uz Karību salām.
- Shore excursions — ekskursijas kruīza pieturvietās. Maksa par ekskursijām neietilpst kruīza pamatcenā, un parasti tās organizē kruīzu kompānija.
- Speciality dining — īpašie restorāni. Šo restorānu ēdināšanas pakalpojumi neietilpst kruīza pamatcenā.
- Starboard side — labais lainera borts.
- Stateroom — alternatīvais kajītes nosaukums.
- Suite — Suite jeb luksusa kategorijas kajīte: tā ir plaša kajīte ar logu vai balkonu, kurā var būt vairākas atsevišķas istabas.
- Transatlantic cruise — transatlantiskais kruīzs starp Rietumeiropu un ASV.
- Virtual balcony — virtuālais balkons kajītēs bez loga. Tas ir ekrāns, pa kuru tiek pārraidīts skats aiz borta.
- Vista — skats no lainera borta.
- World cruise — kruīzs, kas ilgst no 90 līdz 120 dienām. Kruīza laikā kuģis piestāj vairākās pasaules daļās.
